2014年03月31日
ちょっとモスクワへ行ってきます。
エミレーツ航空でドバイ経由です。
帰国は１９日を予定しております。
写真担当のビタリー君も、風邪を引いているので
赤軍祭りの写真アップが大幅に遅れる見込みになりました。
ごめんなさい・・(^-^;
帰国は１９日を予定しております。
写真担当のビタリー君も、風邪を引いているので
赤軍祭りの写真アップが大幅に遅れる見込みになりました。
ごめんなさい・・(^-^;
2014年03月25日
皆様お疲れ様でした。
!!!! ご注意 !!!!
毛布の忘れ物をお預かりしています、
中型のスポーツバックもありました。
お心当たりの方は090-3531-4732 岩橋までにお願いします。
ロシア側より メッセージが届きました。♪
Здравствуйте
У нас все в порядке, солнце все так же встает на востоке) Правда у Вас в
Японии оно встает чуть раньше, чем у нас.
Японию я полюбила всем сердцем! Очень уезжать не хотелось. Все такое
красивое и чистое, а люди улыбчивые, добрые и готовы всегда помочь.
У вас в Японии чудесная природа, и мне бы очень хотелось ее нарисовать.
Бамбуковые рощи и леса меня покорили. Звук ветра среди бамбуковых
стволов до сих пор чудесной мелодией отражается в голове. Это
удивительно и прекрасно!
Передайте огромное спасибо всем тем замечательным людям, которые были с нами во время нашего пребывания в Японии! Это большое счастье познакомиться с ними. Мы их никогда не забудем!
＊＊ この度は、皆様お疲れ様でした。 ＊＊
いろいろ企画して、出来たりできなかったり
慌ただしくしている中で、やり落とした必要な事も、、、多く (^^;
関係者の方々には、この場にてお詫び申し上げます。
ちょっと変わった交流事業でしたが、お楽しみ頂けましたでしょうか?
ロシアの方々とは、お話は出来ましたか?
ロシア側や撮影担当から写真が届き次第に
別途、写真コーナーを設置したいと思います。
また、この後にイベントを企画されるご予定の方がいらっしゃいましたら
ご連絡の程よろしくお願いいたします。
こちらからも宣伝をさせて頂きたいと存じます。
その他、ご感想等がございましたら、そちらについても
こちらのコーナーにてよろしくお願いいたします。
感想と致しましては、弾数制限としてアパムシステムは、いろいろと問題がありましたが
機関銃や短機関銃の弾数制限としては一定の効果があったようです。
改善点としては、機関銃については撃ち尽くした後はサイドアームに移ると良いかもと
言う意見がありました。
また、衛生兵システムは、もう少し効率や配布数を改善すると良いかもでした。
ロシア側と打ち合わせ、入国書類の作成や渡航スケジュール等の問題で
次があるかと言えば、困難が多いですが、、、。
今回のイベントが次の主催者の方の、ご参考になればと存じます。
この度は、本当にありがとうございました。 (^^)/
毛布の忘れ物をお預かりしています、
中型のスポーツバックもありました。
お心当たりの方は090-3531-4732 岩橋までにお願いします。
ロシア側より メッセージが届きました。♪
Здравствуйте
У нас все в порядке, солнце все так же встает на востоке) Правда у Вас в
Японии оно встает чуть раньше, чем у нас.
Японию я полюбила всем сердцем! Очень уезжать не хотелось. Все такое
красивое и чистое, а люди улыбчивые, добрые и готовы всегда помочь.
У вас в Японии чудесная природа, и мне бы очень хотелось ее нарисовать.
Бамбуковые рощи и леса меня покорили. Звук ветра среди бамбуковых
стволов до сих пор чудесной мелодией отражается в голове. Это
удивительно и прекрасно!
Передайте огромное спасибо всем тем замечательным людям, которые были с нами во время нашего пребывания в Японии! Это большое счастье познакомиться с ними. Мы их никогда не забудем!
＊＊ この度は、皆様お疲れ様でした。 ＊＊
いろいろ企画して、出来たりできなかったり
慌ただしくしている中で、やり落とした必要な事も、、、多く (^^;
関係者の方々には、この場にてお詫び申し上げます。
ちょっと変わった交流事業でしたが、お楽しみ頂けましたでしょうか?
ロシアの方々とは、お話は出来ましたか?
ロシア側や撮影担当から写真が届き次第に
別途、写真コーナーを設置したいと思います。
また、この後にイベントを企画されるご予定の方がいらっしゃいましたら
ご連絡の程よろしくお願いいたします。
こちらからも宣伝をさせて頂きたいと存じます。
その他、ご感想等がございましたら、そちらについても
こちらのコーナーにてよろしくお願いいたします。
感想と致しましては、弾数制限としてアパムシステムは、いろいろと問題がありましたが
機関銃や短機関銃の弾数制限としては一定の効果があったようです。
改善点としては、機関銃については撃ち尽くした後はサイドアームに移ると良いかもと
言う意見がありました。
また、衛生兵システムは、もう少し効率や配布数を改善すると良いかもでした。
ロシア側と打ち合わせ、入国書類の作成や渡航スケジュール等の問題で
次があるかと言えば、困難が多いですが、、、。
今回のイベントが次の主催者の方の、ご参考になればと存じます。
この度は、本当にありがとうございました。 (^^)/
2014年03月14日
ロシア語のお話
発音は、ググルにコピペして、音声マークを押すとより正確です。
基本会話
Здравствуйте! ズドラーストヴィチェ こんにちは ( 礼儀正しい あいさつ)
Доброе утро. ドーブラエ ウートラ おはよー
Добрый день. ドーブルイ ジェン こんにちは
Добрый вечер. ドーブルィ ヴィーチェル こんばんは
Спокойной ночи スパコイノイ ノーチ おやすみなさい
Привет プリヴェート やぁ! ( かなり親しげ )
Пока. パカー またねー
До свидания. ダスヴィダーニャ さようなら
Очень рад Познакомиться オーチン ラータ パズナコーミッツア 会えてうれしいよ
Меня зовут ～ ミニャ ザヴット 私の名前は・・・・。
Как вас зовут? カーク ヴァス ザヴット 君の名は?
А вы? ア ヴィ? 君は?
Большое спасибо. バリショーエ スパシーバ とてもありがとう!!
Да./Нет. ダｧ / ニェット はい/ いいえ
Спасибо. スパシーバ ありがとう
Пожалуйста パジャロスタ どういたしまして (感謝に対して) / どうぞ(何ぞ進めるとき) / お願いします(依頼するとき)
понимаю パニマーユ わかりました。(語尾が "юユー" の場合は１人称で私を指す )
не понимаю ニ パニマーユ わかりません。(否定形неを付けると、後に続く単語の否定形になる)
Спасибоに не を付けると не Спасибо で、相手が進めるのを断る場合に使います。
たとえば、お腹一杯に時に、すすめられた場合に いりません で使います。
Конечно カニャーシナ もちろん
хорошо ハラショー OK 了解した / 良いです
плохо プローハ 悪い
Извините イズヴィニーチェ ごめんなさい。
ничего ニチボー 気にするな
Пойдём パイジョン 行こう
戦いの為に・・・・・。
Сдавайтесь スダバァイツェス 降伏しなさい
Санитарка サニタ－ルカ 衛生兵 (この場合は､語尾が女性形なので看護婦を指す｡男性系では､サニタール )
становись スターナビッス 整列
смирно スメール ナ 気を付け
вольно ボーリナ 休め
напраВо ﾅﾌﾟﾗｰﾎ 右
налеВо ナレーﾎﾞ 左
кру-Гом ｸﾞﾙ ｶﾞﾑ 後ろへ
ложись ラジーシ 伏せろ
встать ｽﾀﾞﾊｰｲｯ 立て
шагом-МАРШ ｼｬｶﾞﾑ ﾏﾙｼｪ 行進はじめ
以下 リクエストによって 増えて行く･･･
基本会話
Здравствуйте! ズドラーストヴィチェ こんにちは ( 礼儀正しい あいさつ)
Доброе утро. ドーブラエ ウートラ おはよー
Добрый день. ドーブルイ ジェン こんにちは
Добрый вечер. ドーブルィ ヴィーチェル こんばんは
Спокойной ночи スパコイノイ ノーチ おやすみなさい
Привет プリヴェート やぁ! ( かなり親しげ )
Пока. パカー またねー
До свидания. ダスヴィダーニャ さようなら
Очень рад Познакомиться オーチン ラータ パズナコーミッツア 会えてうれしいよ
Меня зовут ～ ミニャ ザヴット 私の名前は・・・・。
Как вас зовут? カーク ヴァス ザヴット 君の名は?
А вы? ア ヴィ? 君は?
Большое спасибо. バリショーエ スパシーバ とてもありがとう!!
Да./Нет. ダｧ / ニェット はい/ いいえ
Спасибо. スパシーバ ありがとう
Пожалуйста パジャロスタ どういたしまして (感謝に対して) / どうぞ(何ぞ進めるとき) / お願いします(依頼するとき)
понимаю パニマーユ わかりました。(語尾が "юユー" の場合は１人称で私を指す )
не понимаю ニ パニマーユ わかりません。(否定形неを付けると、後に続く単語の否定形になる)
Спасибоに не を付けると не Спасибо で、相手が進めるのを断る場合に使います。
たとえば、お腹一杯に時に、すすめられた場合に いりません で使います。
Конечно カニャーシナ もちろん
хорошо ハラショー OK 了解した / 良いです
плохо プローハ 悪い
Извините イズヴィニーチェ ごめんなさい。
ничего ニチボー 気にするな
Пойдём パイジョン 行こう
戦いの為に・・・・・。
Сдавайтесь スダバァイツェス 降伏しなさい
Санитарка サニタ－ルカ 衛生兵 (この場合は､語尾が女性形なので看護婦を指す｡男性系では､サニタール )
становись スターナビッス 整列
смирно スメール ナ 気を付け
вольно ボーリナ 休め
напраВо ﾅﾌﾟﾗｰﾎ 右
налеВо ナレーﾎﾞ 左
кру-Гом ｸﾞﾙ ｶﾞﾑ 後ろへ
ложись ラジーシ 伏せろ
встать ｽﾀﾞﾊｰｲｯ 立て
шагом-МАРШ ｼｬｶﾞﾑ ﾏﾙｼｪ 行進はじめ
以下 リクエストによって 増えて行く･･･
2014年03月10日
2014年03月10日
質問コーナーです。(^^)
ご不明な点は、こちらにお願いいたします。
また、このイベントの連絡先は０９０－３５３１－４７３２(岩橋)です。
ご質問やご確認はこちらまでよろしくお願いいたします。
回答は、こちらで箇条書きいたします。
良く有る質問
1、車・・・
２２日は、事前申請方式でバスが出ます。
詳しくは、参加表明で・・・。
前夜祭は、お車の待ち合わせコーナーを設置いたしますので、ご利用ください｡
２１日の送迎バスの申請を行いました。
ご希望の方は、参加表明のコーナーをご確認ください。
2、飯・・・
前夜祭の夕食は、スープと焼肉を準備する予定です。
しかし、人数が多い場合は、確実に不足します。
リアル体験をお望みで無い場合は、パンなどをご用意くださいませ。
２２日朝ご飯は、前日の残りです(もし残れば・・・。)
お腹を空かせて略奪等に走らないように、心又は物的なご準備をお願いいたします。
２２日お昼ご飯は、蕎麦の実２キロ程度、ロシアのスープ８リットル程度が用意されます。
ただし、鍋が少ないので飯盒等を予めグループ単位でご準備の程宜しくお願いいたします。
スタッフ会議の結果、労力的に無理が有りすぎるという事になりました。
２２日のお昼については、各自でご用意の程よろしくお願いいたします。m(_ _)m
３、参加登録は必要?
参加登録が必要な場合
A 前夜祭に参加する(飯の準備とテントの収容人数に影響)
特に前夜祭参加で、テントを予約したい人は１週間前までに申請して下さい。
B ２２日送迎を希望される方(早い程良い)
C ２２日の配給を受けたい方
当日飛込み参加の方は、、ないかも・・(^-^;
検討の結果、とても無理だという話になりました。 (T-T)
なお 申請は１週間前までにお願いしたいのですが、なるべく なるべく早く申請して下さいませ。
直前になりますと、仕事しながら集計するの大変ですぅ (T-T)
また、このイベントの連絡先は０９０－３５３１－４７３２(岩橋)です。
ご質問やご確認はこちらまでよろしくお願いいたします。
回答は、こちらで箇条書きいたします。
良く有る質問
1、車・・・
２２日は、事前申請方式でバスが出ます。
詳しくは、参加表明で・・・。
前夜祭は、お車の待ち合わせコーナーを設置いたしますので、ご利用ください｡
２１日の送迎バスの申請を行いました。
ご希望の方は、参加表明のコーナーをご確認ください。
2、飯・・・
前夜祭の夕食は、スープと焼肉を準備する予定です。
しかし、人数が多い場合は、確実に不足します。
リアル体験をお望みで無い場合は、パンなどをご用意くださいませ。
２２日朝ご飯は、前日の残りです(もし残れば・・・。)
お腹を空かせて略奪等に走らないように、心又は物的なご準備をお願いいたします。
ただし、鍋が少ないので飯盒等を予めグループ単位でご準備の程宜しくお願いいたします。
スタッフ会議の結果、労力的に無理が有りすぎるという事になりました。
２２日のお昼については、各自でご用意の程よろしくお願いいたします。m(_ _)m
３、参加登録は必要?
参加登録が必要な場合
A 前夜祭に参加する(飯の準備とテントの収容人数に影響)
特に前夜祭参加で、テントを予約したい人は１週間前までに申請して下さい。
B ２２日送迎を希望される方(早い程良い)
C ２２日の配給を受けたい方
当日飛込み参加の方は、、ないかも・・(^-^;
検討の結果、とても無理だという話になりました。 (T-T)
なお 申請は１週間前までにお願いしたいのですが、なるべく なるべく早く申請して下さいませ。
直前になりますと、仕事しながら集計するの大変ですぅ (T-T)